El Kokonoe-beya presentó un certificado médico a la Asociación Japonesa de Sumo para justificar el retiro de Chiyotaikai de todo el jungyo de verano debido a una fractura en las costillas del lado izquierdo, lesión que tardará dos semanas en sanar.
Malas noticias para Chiyotaikai que terminó el torneo de primavera con récord de 2-13 y que enfrentará su kadoban número 13 en el Natsu-basho.
Lo de fractura en las costillas no suena nada bien, mala cosa para Chiyo. Esperemos que el tiempo de descanso le sirva para despejarse mentalmente del último torneo y poder llegar fresco al Natsu-bashu.
Espero que la lesión no sea muy grave y le permita prepararse y no resentirse en el aspecto físico.
A mi me gusta mucho el sumo de Chiyotaikai. Aunque no es muy variado, su actitud me encanta. Quisiera verlo todavía un poco más y que no tuviera que retirarse el siguiente torneo.