El luchador ruso Aran ha decidido retirarse del sumo profesional, confirmando así los rumores que venían circulando sobre este tema desde que a la conclusión del pasado Aki Basho se le oyera decir «esto ha sido todo, ya he tenido suficiente sumo». El cierre de la Mihogaseki beya a la que pertenecía y el traslado de todos sus luchadores a la Kasugano beya ha sido el detonante para que Aran decidiera dar un paso sobre el que llevaba año y medio meditando. Y es que el sekitori ruso lleva ya tiempo aquejado de una enfermedad bucal que le ha hecho perder hasta 30 kilos de peso desde que en septiembre de 2010 alcanzara el rango de Sekiwake, por lo que ni su fuerza ni su ánimo eran los mejores en los últimos meses. Su familia ya ha regresado a Rusia, a donde sAran se trasladará en breve para iniciar su nueva vida como entrenador de luchadores amateur. Su danpatsu-shiki aún no tiene fecha.
Lo importante es la salud, y que dejó estela.
Suerte en su nuevo puesto