Boletines de sumo (1997-2008)

Durante los últimos años del pasado siglo XX y los primeros de la nueva centuria se editaron una serie de boletines de sumo en español en la web que por entonces tenía Eduardo «Leonishiki» de Paz y que fue la primera existente sobre sumo en nuestro idioma.

Los primeros números, que apenas se realizaron durante dos años, eran básicamente un resumen del torneo en cuestión junto a una serie de noticias y artículos de sumo básico e historia. Se realizaron en html para ser colgados en una web.

En octubre de 2001 se retomó la idea para, además, comenzar en 2002 a hacerla de un modo algo más profesional (dentro de lo amateur del proyecto) con una maquetación en condiciones y su publicación en pdf. De ella se encargaba José Luis Corral, webmaster de cibersumo.com y narrador de sumo en las transmisiones que, por entonces, ofrecía la cadena Eurosport. Junto a él y bajo la dirección de Eduardo de Paz (quien os escribe), colaboraban Rubén Sánchez, Armando Sánchez, Sebastián Videla, Amparo López, Víctor Ramos, Tania Iglesias, Daniel Martín, Pedro Dolcet, Adrián García, Ignacio Pérez, Claudio Poli, Bruno Ysla, Santiago Tejero, Carlos Manuel Miasta… seguro que alguno se nos queda olvidado en el tintero, pedimos perdón por ello de antemano.

También tuvimos colaboradores internacionales, alguno que escribía algún artículo directamente o bien que nos daba permiso para traducir alguno publicado en alguna otra revista o web tanto japonesa como inglesa. Muchos de ellos nos dejaron su despedida en el último número del boletín (el de septiembre de 2009), como Andras Ledeczi, John Gunning, Mark Buckton, Joe Kuroda, Barbara Ann Klein, Katrina Watts, Harumi Hotta, Martina Lunau, Achim Pawelczyk, Masumi, Abe, Yuko Endo, Rowan Klein, Stefan Gelow, Olivia Nagioff, Dale Carlson, Alexander Nitschke, Thierry Perran, Ken Coller, Nicolas Schuler o nuestro querido Moti «Kintamayama» Dichne.

Hemos decidido recuperar todos esos boletines y ponerlos aquí, a disposición de todo el que tenga ansias de saber más cosas sobre el sumo de aquella época, Hemos pasado a pdf las versiones que se realizaron en html para una mejor visualización y las hemos compilado todas en un archivo comprimido que podéis descargar desde este enlace. Esperamos que os guste.