El día 5, el Ozeki Baruto fue al Mihogaseki-beya a entrenar con Aran y Gagamaru.
Este día fue el cumpleaños 26 del Ozeki: «Pasaron muchas cosas a mis 25: conseguí la promoción a Ozeki, pero también eventos desagradables ocurrieron en el mundo del sumo. Fueron demasiadas emociones para un solo año».
Desde que Baruto consiguió su promoción al rango que ostenta actualmente, ha tenido mediocres resultados: 10, 8 y 9 ganados respectivamente. Ya va siendo hora de cambiar las cosas: «Me siento como si todavía tuviera 18 años. Mi objetivo para Kyushu será obtener el kachikoshi el día 8».
