Hakkaku Rijicho
Noticias

Comunicado de la NSK sobre la retirada de Hakuho

El 23 de febrero de 2024, la junta directiva sancionó disciplinariamente a Miyagino oyakata, también conocido como Hakuho Sho, por responsabilidad de supervisión en relación con la violencia de su discípulo, incumplimiento de la obligación de informar a la Asociación y obstrucción a la investigación de la Asociación. Simultáneamente, se confirmó que Miyagino carecía gravemente de la aptitud y la autoconciencia de un jefe de heya. En consecuencia, los rikishi de la Miyagino-beya fueron puestos bajo el cuidado del Isegahama Ichimon para ser guiados y educados por un maestro de heya. Este arreglo ha continuado con ellos bajo el cuidado de la Isegahama-beya.

Sin embargo, Miyagino oyakata ha presentado su dimisión con efecto a partir del 9 de junio de 2025. Por lo tanto, en la reunión de la junta de hoy, la deliberación inicial fue sobre cómo manejar a los discípulos de Miyagino que actualmente están bajo el cuidado de Isegahama.

En primer lugar, informaron Asakayama oyakata, que es director de ichimon, Isegahama oyakata, que ha estado cuidando del establo de Miyagino, y Kasugano oyakata, que había estado recibiendo informes de situación de ambos oyakata después de cada torneo.

Asakayama oyakata informó: «Desde el torneo de enero de este año, habíamos estado discutiendo continuamente la reapertura del establo de Miyagino. En medio de esto, como Isegahama oyakata está a punto de jubilarse, el jefe la Isegahama cambiará a partir del torneo de julio. Por lo tanto, el presidente Hakkaku nos dio instrucciones de ‘considerar la posibilidad de ponerlos bajo el cuidado de la Asakayama-beya en el futuro, y considerar el levantamiento del cierre temporal después del torneo de noviembre, incluyendo un período de preparación’. Explicamos esta idea a Miyagino e intentamos persuadirle repetidamente para que lo reconsiderara, pero Miyagino expresó su intención de retirarse».

Isegahama oyakata informó: «Convencí a Miyagino muchas veces e intenté retenerlo, sugiriéndole que el establo reabriría pronto, por lo que debería ser un poco más paciente, pero su resolución fue firme. Me disculpo por no haber podido persuadirlo. Miyagino estaba preocupado por sus discípulos y dijo que quería que siguieran en la Isegahama hasta que la Miyagino pudiera restablecerse finalmente. También hablé con los discípulos de Miyagino y todos deseaban lo mismo».

Kasugano informó: «Desde que fueron puestos bajo cuidado el año pasado, la junta ejecutiva había estado recibiendo informes de la situación de Asakayama e Isegahama después de cada torneo. Este año, en el torneo de marzo, la junta ejecutiva, incluido Asakayama, discutió el asunto, y oí que Miyagino parecía tener intención de retirarse. Además, quizás debido a su intención de retirarse, también oí decir a Isegahama que ‘Miyagino no parece poner su corazón en instruir a sus discípulos’, por lo que no pudimos discutir una pronta reapertura.»

Tras recibir estos informes, se resolvió por unanimidad aceptar la dimisión de Miyagino con efecto a partir del 9 de junio de 2025. En cuanto al futuro de los luchadores de la Miyagino-beya, aunque no existe un precedente similar, considerando a los luchadores en primer lugar, seguirán temporalmente bajo el cuidado de la Isegahama. En el futuro, si algún oyakata desea guiar y cuidar a los luchadores de la Miyagino y lo solicita a la Asociación, la junta directiva deliberará y decidirá sobre la conveniencia y la forma, considerando exhaustivamente las circunstancias de ese momento y los pensamientos del jefe de la Isegahama-beya en ese momento.

Además, se resolvió también por unanimidad que Isegahama heredará el nombre de Miyagino a partir del 9 de junio de 2025. También a partir de la misma fecha, Terunofuji heredará el myoseki de Isegahama y se hará cargo de la heya. Se aprobará que el nuevo Miyagino oyakata continuará en la NSK como consejero después del 6 de julio, manteniéndose dentro de la Isegahama-beya.

Sumo Japonés
Eduardo de Paz, conocido como Leonishiki en los foros del mundo del sumo, lleva siguiendo el deporte nacional japonés de forma seria desde 1997. Comentarista de Eurosport y autor del libro "Sumo, la lucha de los dioses".
http://sumojapones.com

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *