Tal y como se venía rumoreando desde hace días, la dimisión presentada por el hasta ahora Miyagino oyakata a la Kyokai ha sido aceptada y el antiguo Yokozuna ha sido relevado de todos los cargos que ostentaba dentro de la Asociación Japonesa de Sumo. Esta decisión se ha tomado durante la celebración de una reunión extraordinaria del consejo en Tokio, donde se ha aprobado la clausura definitiva de la Miyagino.beya, cerrada desde abril del año pasado, y la dimisión del propio Miyagino oyakata, por lo que todos los rikishi de la antigua heya seguirán, ya de forma definitiva, vinculados a la Isegahama-beya.
La decisión de Hakuho se precipitó al no contar con perspectivas concretas de reabrir su heya ni siquiera después de un año, por lo que, probablemente cansado ya de la situación, decidió cortar todo contacto con el mundo del sumo oficial, porque nada le impedirá organizar eventos y torneos en otros lugares. Con su renuncia, Hakuho se convierte en el sexto de los 11 Yokozuna de la era Heisei en retirarse, tras Akebono, Takanohana, Wakanohana, Asashoryu y Harumafuji.
Por desgracia, los diversos intentos de algunos oyakata por convencer a Hakuho de que esperase un poco más, con la esperanza de que se reabriese su gimnasio, fueron en vano, incluido el ex Ozeki Kaio: «Hemos pedido repetidamente a Miyagino que reconsidere su decisión, pero ha expresado su intención de retirarse». Sin embargo, la decisión se había tomado firmemente en las semanas anteriores, y ahora sus pupilos permanecerán en la Isegahama-beya bajo la dirección de Terunofuji, mientras que el nombre de Miyagino pasará a manos de Isegahama.
Sin duda un triste final para uno de los mejores luchadores de todos los tiempos y poseedor de múltiples récords muy difíciles de batir en el futuro.
Si no me equivoco, son 10 (no 11) Yokozuna en la era Heisei.